Index du forum allemand - français Rechercher une traduction en français Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?
Quelle est la traduction en français d'un mot ou d'une expression? Ma traduction est-elle correcte? Merci de préciser le contexte autant que possible...
4 messages • Page 1 sur 1
 
10.12.2013 11:36:51

Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?

 
de Dorfgastein
 
 
 
 
 
 
Messages: 1
Inscription: 10.12.2013 11:34:26
Hallo :)

Was wäre eine Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?
Ich habe im Internet danach gesucht, doch nicht wirklich was gefunden.

Vielen Dank im Vorraus,
Dorf
 
10.12.2013 13:40:41

Re: Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?

 
de Enaid
 
 
 
 
 
 
Messages: 124
Inscription: 16.01.2013 12:27:41
Dorfgastein a écrit:Hallo :)

Was wäre eine Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?
Ich habe im Internet danach gesucht, doch nicht wirklich was gefunden.

Vielen Dank im Vorraus,
Dorf


Hallo !

Ich würde "Fais toi plaisir!" sagen.

MfG
 
12.12.2013 20:18:06

Re: Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?

 
de bab1
 
 
 
 
 
 
Messages: 787
Inscription: 29.06.2011 11:20:09
on peut aussi dire"régale-toi!" bonne soirée
 
15.12.2013 07:35:47

Re: Übersetzung für "Lass es dir schmecken"?

 
de Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Messages: 252
Inscription: 30.11.2012 23:10:39
Lass es dir schmecken!
Bon appétit!
 
 

4 messages • Page 1 sur 1
 

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback