L'entreprise

Sont publiés sous la marque PONS des dictionnaires et du matériel d'apprentissage en langues pour élèves et adultes. La maison d'édition PONS, qui est depuis 2008 une S.A.R.L., a son siège à Stuttgart, compte 50 employés provenant de 10 pays différents et travaille avec des auteurs dans le monde entier.

L'histoire de PONS - de 1978 à nos jours

Le premier dictionnaire d'anglais apparaît en 1948 à Stuttgart sous la marque Klett, suit en 1960 le premier dictionnaire de français. La marque PONS, dont le nom provient d'une idée de l'éditeur Michael Klett, est fondée en 1978. La même année sont publiés sous cette marque les premiers dictionnaires d'anglais et de français. On reconnaît depuis les titres PONS grâce à leur logo à points bleus sur fond vert. Depuis 1980 sont publiés sous ce nom non seulement des dictionnaires mais aussi des cours de langues, des manuels de grammaire ainsi que du matériel d'apprentissage en langues. PONS a fêté en 2008 le jubilé de ses 30 ans.

PONS - une maison d'édition de renom

Le programme de PONS s'étend des dictionnaires aux cours de langues, aux manuels de grammaire et aux manuels de soutien scolaire pour les élèves - de différents niveaux de langue, des débutants aux apprenants professionnels - dans plus de 30 langues, de l'arabe au turc. Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits et sur la boutique en ligne de PONS à l'adresse www.pons.de.

PONS - "fournisseur d'accès en langues" sur Internet

En 2001, PONS diffusait sur le web son premier dictionnaire bilingue en ligne – à cette époque, seules cinq langues étaient disponibles: Allemand-Anglais, -Italien, -Français, -Espagnol, -Polonais, avec dans chaque langue 120.000 entrées et locutions. Quelques années plus tard, l’offre s’est agrandie et le dictionnaire en ligne a pris le nom de PONS.

Le dictionnaire Online www.pons.eu

Le nouveau dictionnaire en ligne www.pons.eu a été mis en ligne depuis le 15 octobre 2008. Celui-ci est gratuit et financé par la publicité. Les utilisateurs peuvent y consulter environ 12 millions de mots et de locutions dans les langues suivantes: allemand, anglais, espagnol, français, italien, polonais, russe, slovène, turc, portugais, grec et latin. Parallèlement aux 30 dictionnaires de langue diffusés en ligne, sont également disponibles sur PONS un dictionnaire PONS des règles de l’orthographe allemande et un dictionnaire réservé à l’apprentissage de l’allemand comme langue étrangère, une particularité dans le domaine des dictionnaires en ligne.

Une option particulièrement intéressante: N’hésitez pas à écouter la prononciation des mots ou des expressions en langue source et en langue cible en cliquant sur le symbole du petit écouteur.

Le dictionnaire illustré présente les mots dans un contexte. Il est tout spécialement intéressant pour les apprenants en langue qui peuvent ainsi visualiser le mot dans un contexte thématique.

Tout utilisateur du dictionnaire Online peut prendre contact directement avec la rédaction des dictionnaires PONS et faire part de ses commentaires.

Tout utilisateur peut apporter sa contribution sur le site www.pons.eu: celui-ci peut en effet saisir dans l’Open Dictionary (OpenDict en abrégé) de nouvelles entrées pour les mots jusqu’alors manquants et les soumettre à l’équipe de PONS. Chaque proposition est vérifiée par notre rédaction. Les utilisateurs peuvent ainsi retrouver leurs propres entrées parmi les données officielles de PONS.

Toutes les offres de PONS mises sur Internet sont en accès libre pour les utilisateurs.


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown