Traductions de „Abbaurecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·bau·recht SUBST nt JUR

Abbaurecht

quarrying right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abbaurecht für die Zeche wurde 1722 verliehen.

de.wikipedia.org

Diese zahlten für das Abbaurecht eine Gebühr an den Landbesitzer und transportierten den Schiefer mit Pferdekarren zu den Häfen.

de.wikipedia.org

Lediglich auf diesem begrenzten Teil, nicht auf dem gesamten Gang wurde dem Muter das Abbaurecht verliehen, jedoch stand es ihm zu, weitere Grubenfelder zu muten.

de.wikipedia.org

Die Grubenfelder befanden sich allerdings in Besitz verschiedener Bergbaugesellschaften, wodurch sich die Wahrnehmung des Abbaurechtes und damit die Investitionen immer wieder verzögerten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bergbautreibender innerhalb eines bestimmten Grubenfeldes die Abbaurechte auf bestimmte Rohstoffvorkommen erwerben wollte, musste er zuvor bestimmte bergrechtliche Formalitäten erledigen.

de.wikipedia.org

Später dann übernahm der damals Belehnte die Abbaurechte.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft wurde mit dem Abbaurecht an den dort vorkommenden Bodenschätzen belehnt.

de.wikipedia.org

Das verliehene Abbaurecht bezog sich dabei auf Blei-, Zink- und Kupfererze.

de.wikipedia.org

Sie fand im Eisenerz- und Zinnbergbau Anwendung, wenn Abbaurechte an Erzen stockförmiger Lagerstätten verliehen wurden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org