Traductions de „Räumboot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Räum·boot SUBST m

Räumboot

minesweeper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diese Aufgaben zu erfüllen wurden den Divisionen u. a. Räumboot-, Vorposten- und Sperrbrecherflottillen zugewiesen.

de.wikipedia.org

Ihnen unterstanden je eine Räumboot- und eine Küstenschutzboot-Division, ein Bergungskommando, Schulen und eine Schiffsstammabteilung.

de.wikipedia.org

Zwar hatten die Führerboote Karten mit den Positionen der bekannten Minenfelder erhalten, nicht aber die Räumboote selbst.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Stichbrücken und Liegeplätze für Schnell- und Räumboote geschaffen.

de.wikipedia.org

Eines der Sprengboote stieß jedoch gegen die Bordwand eines Räumbootes, explodierte und versenkte das Räumboot sowie zwei Kommandoboote.

de.wikipedia.org

Wegen des zunehmenden Mangels an kampfkräftigen Schiffen bei der Kriegsmarine versahen die Räumboote im Laufe des Krieges oft Aufgaben, für die sie nie gedacht waren.

de.wikipedia.org

Einige Räumboote blieben dennoch zurück und begannen noch einige wenige deutsche Soldaten (etwa 60 Mann) abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Eine ganze Flotte von U-Bootzerstörern, Leichten Minensuchbooten und Flachgehenden Räumbooten überließ die Marine daher in abgerüstetem Zustand dem Reichswasserschutz, von dem sie die Boote später zum Teil wieder zurück erwarb.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verluste beliefen sich auf drei Räumboot-Begleitschiffe, sechs Räumboote, drei Minensucher sowie zwei Vorpostenboote, zwei Artilleriefährprähme, drei Schlepper und fünf Hafenschutzboote.

de.wikipedia.org

Die Räumboote trugen also ursprünglich nicht die hier genannten Klassennamen.

de.wikipedia.org