Traductions de „Rangposition“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rangposition SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Rangposition

position of rank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das „klassische“ Völkerrecht kann, je nach seiner Art, innerhalb eines Staates verschiedene Rangpositionen einnehmen.

de.wikipedia.org

Einziger Bezugspunkt für die Berechnung des geringsten Gebotes ist die grundbuchliche Rangposition des als Verfahrensherr anzusehenden bestrangig betreibenden Gläubigers.

de.wikipedia.org

Zugewanderte Männchen besetzen die tiefsten Rangpositionen, da sie bei der Abwanderung aus ihrem angestammten Clan ihre sozialen Bande verlieren.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Hyänen, die besonders viele Nachkommen und andere nahe Verwandte haben, im Vorteil und besetzen die höchsten Rangpositionen in der Clanhierarchie.

de.wikipedia.org

Die Rangpositionen werden von Artgenossen dabei augenblicklich erkannt.

de.wikipedia.org

Ein sozialer Erfolg hier hat auch Auswirkungen auf die Rangposition in allen anderen Gruppen.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung 1918 stellte beim festbesoldeten Personal 55 und beim Personal mit Trinkgeld 35 mögliche Rangpositionen fest.

de.wikipedia.org

Darin besitzen die durch Heiratsregeln verbundenen Abstammungsgruppen eine hierarchisch gestaffelte Rangposition, die durch ihren abstammungsmäßigen Abstand zur prestigereichsten Gruppe im Zentrum beschrieben wird, welche den Häuptling stellt.

de.wikipedia.org