Traductions de „Rassengesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rassengesetz SUBST

Entrée d'utilisateur

Rassengesetz nt

racial law

Nürnberger Rasse[n]gesetze pl. tantum HIST

Nuremberg Laws pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Rassengesetze wurde ihm die Lehrtätigkeit an der Universität verwehrt und die italienische Staatsbürgerschaft aberkannt.

de.wikipedia.org

Von den Angeklagten waren nach den damaligen Rassengesetzen 104 Schwarze, 23 Weiße, 21 Indischstämmige und 8 Coloureds.

de.wikipedia.org

Vom Generalinspektorat wurden in seiner Bestehungszeit insgesamt sechs Gesetzesvorlagen ausgearbeitet, die insbesondere die Rassengesetze, aber auch die Freimaurerei sowie die Organisation des Amtes betrafen.

de.wikipedia.org

Auch verschiedene Rassengesetze aus dem 19. Jahrhundert waren noch immer offiziell in Kraft.

de.wikipedia.org

Auf Grund der italienischen Rassengesetze verlor er 1938 die Stelle.

de.wikipedia.org

Die Ehe durfte aufgrund der Rassengesetze nicht geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Erlass der nationalsozialistischen Rassengesetze 1935 trennte er sich von seiner nichtjüdischen Lebensgefährtin.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird in der älteren Fachliteratur dargestellt, dass die Rassengesetze völlig überraschend entstanden und spontan erlassen wurden.

de.wikipedia.org

In einigen Staaten wurden in den 1840ern die Rassengesetze in den Verfassungsrang erhoben.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org