Traductions de „Raststätte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rast·stät·te SUBST f

Raststätte

[motorway [or Am freeway] ] service area

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa in der Mitte des Deiches liegen der Schutzhafen Trintelhaven und eine Raststätte.

de.wikipedia.org

An einer Raststätte trifft er auf einen kleinen Jungen, der ihm Tee verkauft und der ebenfalls von Abenteuern fernab der Heimat träumt.

de.wikipedia.org

Sie ist symmetrisch aufgebaut und besitzt Zugänge von der Tankstelle im Norden und von der Raststätte im Süden her.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 erhielt die Raststätte eine Zufahrt von der vorbeiführenden Gemeindestraße für Ladetätigkeiten und für die Angestellten.

de.wikipedia.org

Es wurden Raststätten und Stallungen gebaut, dort, wo vorher nur Wald gewesen war.

de.wikipedia.org

Der seichte See hat sich zur Raststätte für Seevögel entwickelt.

de.wikipedia.org

Unter den deutschen Autobahnraststätten ist sie die einzige Kunst-Raststätte.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die in diesem Abschnitt bis heute bestehende, ungewöhnlich dichte Abfolge von Raststätten und Parkplätzen.

de.wikipedia.org

Unterwegs lassen sie den Adonis an einer Raststätte zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.

de.wikipedia.org