allemand » anglais

Traductions de „Rebell“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Re·bell(in) <-en, -en> [reˈbɛl] SUBST m(f)

Re·bel·lin <-, -nen> SUBST f

Rebellin forme féminine de Rebell

Voir aussi : Rebell

Re·bell(in) <-en, -en> [reˈbɛl] SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Teil des Tropenwalds liegt in verschiedenen Schutzgebieten.

Doch auch diese Gebiete sind den schädlichen Einflüssen ausgesetzt, die von Rebellen und Wilderern, illegalem Holzeinschlag, Abbau von Rohstoffen wie Coltan und Brandrodung ausgehen.

Die Wälder, die in der Nähe größerer Zentren liegen, sind vor allem durch die Gewinnung von Brennholz und Ackerland gefährdet.

www.giz.de

Part of this tropical forest has been placed under protection in a number of conservation areas.

These areas, however, are also facing a number of harmful impacts associated with rebel activities, poaching, illegal logging, mining for natural resources such as coltan, and slash-and-burn agriculture.

Forests located near larger human settlements are particularly at risk due to activities relating to the collecting of firewood and securing of farmland.

www.giz.de

Man sieht seine Bilder gefilmt in den wunderbaren ozeanischen Landschaften aus denen sie hervorgingen, kommentiert von Gauguin selber mit Zitaten aus seinen autobiografischen Schriften und Briefen.

Es geht um das bewegende Schicksal eines grossen Malers, eines unverstandenen Künstlers und Rebellen, der die Rückkehr in die Natur predigte, die Zerstörung der Erde durch den Industrialismus prophezeite, und der sich gegen die Auslöschung der Kultur und der Religion der Maoris durch die katholischen Missionare auflehnte.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

The filming of his paintings is set in the magnificent oceanic landscape from which they emerged, commented on by Gauguin himself with quotes taken from his autobiographical works and letters.

The film tells the moving story of the famous French painter, a misunderstood artist and rebel, who advocated returning to Nature, who forewarned that industrialism would destroy the earth and who clashed with Catholic missionaries because of the extinction of the Maori culture and religion. | german | french | english |

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rebell" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文