Traductions de „Rechtsvermutung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·ver·mu·tung SUBST f JUR

Rechtsvermutung

presumption of law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine gesetzliche Vermutung kann sich auf Tatsachen beziehen (praesumtio facti) oder auf aus einer Tatsache abgeleitete Rechtsvermutungen (praesumtio iuris).

de.wikipedia.org

Diese unwiderlegbare Rechtsvermutung gilt nicht für Geld oder Inhaberpapiere (§ 935 Abs.

de.wikipedia.org

Die Legitimationsfunktion schafft eine unwiderlegbare Rechtsvermutung, wonach rechtmäßiger Inhaber eines Orderpapiers der Besitzer der Urkunde ist, der sein Recht durch eine ununterbrochene Kette von Indossamenten nachweisen kann.

de.wikipedia.org