Traductions de „Regenbogenfarben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·gen·bo·gen·far·ben SUBST plur

Regenbogenfarben

colours [or Am -ors] plur of the rainbow

in allen Regenbogenfarben schillern

to shimmer iridescently

in allen Regenbogenfarben schillern

to shine like all the colours of the rainbow

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in allen Regenbogenfarben schillern

to shine like all the colours of the rainbow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat ein hellblaues Fell und ihre Mähne erstrahlt in Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org

Wenn die Regenbogenfarben an unser sinnliches Wahrnehmen appellieren, so meint wohl die Wolke das Gegenteil.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungszeit werden die Fische dunkelrot, die Rückenflosse und die Brustflossen zeigen die Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist passend zu dem Song mit Regenbogenfarben umrandet, ein weltweit anerkanntes Zeichen für die Toleranz von Homosexuellen.

de.wikipedia.org

Bei klarer Luft und ausgeprägtem Vollmond können die Regenbogenfarben sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Auf der dünnen Oxidschicht erscheint durch Interferenz des auffallenden Lichts ein Farbspiel („Regenbogenfarben“) ähnlich wie bei einem Ölfleck auf Wasser.

de.wikipedia.org

Die Wolke zieht an der Fensterwand auf Glas weiter, und dazwischen erscheinen auch fünf der sieben Regenbogenfarben, kreisförmig und rechteckig.

de.wikipedia.org

Die Konturen des Titelfotos (ein Modebild) hatten Regenbogenfarben, die Farbdeckung beim Druck war noch ein Problem.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Regenbogenfarben ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

In diesem sind zwei fliegende Untertassen zu sehen von denen Regenbogenfarben ausgehen, welche die im Lied thematisierten Träume symbolisieren.

de.wikipedia.org