allemand » anglais

Traductions de „Regierungsfraktion“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Re·gie·rungs·frak·ti·on SUBST f POL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwei Sitze wechselten von der Fraktion der Regierungsgegner zur Regierungsfraktion, einer in umgekehrter Richtung.
de.wikipedia.org
Er erhielt damit mindestens zwei Stimmen aus den Reihen der Opposition, da die Regierungsfraktionen insgesamt nur 35 Mitglieder haben.
de.wikipedia.org
Weil er sich den Ausgabenwünschen der übrigen Minister häufig widersetzte, machte er sich bei den Führern der großen Regierungsfraktionen unbeliebt.
de.wikipedia.org
Von 1892 bis 1894 amtierte er zudem parallel als parlamentarischer Sekretär im Schatzamt, ein Regierungsamt, das regelmäßig vom Chief-Whip der Regierungsfraktion besetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Mehrheitsfraktionen im Reichstag waren flexibel in der Annahme von Gesetzen, denn sie konnten nicht den Status als Regierungsfraktion verlieren, weil die Regierung nicht von ihnen abhängig war.
de.wikipedia.org
Nach einem Restaurantskandal wurde er 2002 jedoch aus der damaligen Regierungsfraktion ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Oppositionsfraktionen üben klassischerweise Kontroll- und Kritikfunktionen aus und stellen im Parteienwettbewerb eine Alternative zu den Regierungsfraktionen dar.
de.wikipedia.org
Für das Erreichen einer Kanzlermehrheit genügen (außer im Falle einer Minderheitsregierung) die Stimmen der Abgeordneten der Regierungsfraktion bzw. der Fraktionen der Regierungskoalition.
de.wikipedia.org
Die Redner der Regierungsfraktionen betonten, dass Betroffene sich nach der Regelung von 1998 einer Einzelfallprüfung unterziehen mussten.
de.wikipedia.org
Die Regierungsfraktion konnte ihre absolute Mehrheit von elf Sitzen gegenüber der Opposition mit vier Sitzen verteidigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Regierungsfraktion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文