Traductions de „Regierungsumbildung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·gie·rungs·um·bil·dung SUBST f

Regierungsumbildung

cabinet reshuffle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge der Regierungsumbildung kam es auch zu einer teilweisen Umverteilung der Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Rufe nach seinem Rücktritt wurden laut, doch blieb es zunächst einmal bei einer Regierungsumbildung, bei der zwei seiner wichtigsten Minister gehen mussten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung war er 1987 bis 1988 auch Tourismusminister sowie Jugendminister von 1987 bis 1989.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er 2001 während einer Regierungsumbildung zum Minister für Bildung und Wissenschaft ernannt.

de.wikipedia.org

Mitte 1960 kam es aufgrund der Kongokrise zu einer umfangreichen Regierungsumbildung.

de.wikipedia.org

Nach einer Regierungsumbildung war er zwischen 1951 und 1957 Kommunikationsminister.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Regierungsumbildung unter Verbleib der Premierministerin, aber Auswechslung von sieben Ministern.

de.wikipedia.org

Bis zur Regierungsumbildung 1822 blieb er Staatsrat im ordentlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung wurde er 1961 zunächst Minister für Unterstützung und technische Zusammenarbeit sowie 1962 kurzzeitig Minister für Zivildienst und Arbeit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung bekleidete er im Anschluss von 1962 bis 1963 das Amt als Minister für ländliche Entwicklung.

de.wikipedia.org