Traductions de „Regionalteil“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·gi·o·nal·teil SUBST m (einer Zeitung)

Regionalteil

local [or regional] news section

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jährlich erscheinen vier Ausgaben, die Regionalausgaben entfielen und sind stattdessen jetzt in einen Regionalteil integriert.

de.wikipedia.org

Seitdem wird über die Verleihung des Betonkopfes landesweit berichtet, vor allem in jenen Regionalteilen, in denen die jeweiligen Preisträger beheimatet sind.

de.wikipedia.org

Die Orgelbücher für mehrere Regionalteile stehen noch aus.

de.wikipedia.org

Im Regionalteil werden Themen der Landesverbände behandelt.

de.wikipedia.org

Eigenständig produziert wird der Regionalteil (Nachrichten und Sport), bei den Anzeigen erfolgt eine regionale Filterung.

de.wikipedia.org

Diese Lieder waren, wenn überhaupt, nur in einigen Regionalteilen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Zeitung bestand nun aus einem Zentral- und einem Regionalteil und Teilen, die auf Bezirks- später Bezirksgruppenebene hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Je nach Region wird einer von sieben Regionalteilen beigelegt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen.

de.wikipedia.org

Die Strukturen wurden hierarchisiert, die wesentlichen Positionen mit Spezialisten besetzt und ähnlich wie in der etablierten Presse eine Kombination aus Mantel und Regionalteil über die Gründungsorte hinaus angeboten.

de.wikipedia.org