Traductions de „Reibach“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rei·bach <-s> [ˈraibax] SUBST m kein plur jarg

Reibach

hefty profit

[bei etw dat] einen Reibach machen

to make a killing [at [or with] sth] fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[bei etw dat] einen Reibach machen

to make a killing [at [or with] sth] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Heu steht also hier sinnbildlich für das in der Umgangssprache auch bei uns bekannte Wort "Reibach machen", was soviel wie "heftig davon profitieren" meint.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich aus dem gewonnenen Reibach als dem Gewinn ab.

de.wikipedia.org

So erhofft sich der Forscher mit einem anderen Fund den großen Reibach.

de.wikipedia.org

Bei dem Pyramidensystem geht ein Großteil der Mitspieler leer aus: „Einige wenige, die früh einsteigen, machen einen großen Reibach.

de.wikipedia.org