Traductions de „Reichshauptstadt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Reichs·haupt·stadt SUBST f HIST

Reichshauptstadt

imperial capital

Reichshauptstadt

capital of the Reich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An seiner Seite tauchte sie ins kulturelle Leben der brodelnden Reichshauptstadt ein.

de.wikipedia.org

1939 wurde die Schule geschlossen, das Gebäude fiel an das Konservatorium der Reichshauptstadt.

de.wikipedia.org

Bei den alliierten Luftangriffen auf die Reichshauptstadt wurde die Synagoge weiter beschädigt und im Jahr 1955 schließlich abgerissen.

de.wikipedia.org

Ihre Bauweise und Ausstattung orientierten sich an den Vorstellungen und Bedürfnissen der oberen Gesellschaftsschicht der Reichshauptstadt, nicht an der Architektur der kleinbürgerlichen alten Vorstadt.

de.wikipedia.org

Nur er war befähigt, dem repräsentativen Pelzgeschäft der Reichshauptstadt in dem bisherigen Rahmen vorzustehen.

de.wikipedia.org

In der Reichshauptstadt wurde der jüdische Künstler seit 1933 am Theater nicht mehr beschäftigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überdimensionierung konzentrierte sich seine Arbeit bald auf ein kleineres Gebiet um die Reichshauptstadt.

de.wikipedia.org

Der Studentenalltag wurde bald durch die inneren Unruhen in der Reichshauptstadt unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Einnahme der einstigen Reichshauptstadt durch so genannte Barbaren konnten sich manche Römer nur mit dem Abfall von den alten Göttern erklären.

de.wikipedia.org

Die Idee von der Eisenbahn der Superlative entsprach dem Monumentalstil der teils verwirklichten, größtenteils aber durch den Krieg vereitelten Bauvorhaben für die Reichshauptstadt.

de.wikipedia.org