Traductions de „ab Werk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ab Werk phrase COMM

Vocabulaire de spécialité

ab Werk (Lieferbedingung)

ex works

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ab Werk

ex works

Preis ab Fabrik/Werk

price ex factory/works

Lieferung ab Werk

delivery ex works

Preis ab Lager/Werk

price ex warehouse/works [or factory price]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Serienausführung wurde ab Werk mit einer Druckluftbremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

In allen Phasen gab es den Sera mit verschiedenen Sonderausstattungen ab Werk.

de.wikipedia.org

So entstanden standardisierte Tarnuniformen ab Werk und freie Eigenproduktionen der Truppe aus Zeltbahnen an der Front.

de.wikipedia.org

Ab Werk wurden vier Dieselmodelle und ein Benziner angeboten.

de.wikipedia.org

Die später gelieferten Lokomotiven erhielten ab Werk die Führerhausform mit Sonnenblenden.

de.wikipedia.org

Trotz der konzeptbedingten Nachteile gehen Anfang des neuen Jahrtausends immer mehr Pkw-Hersteller dazu über, ihre sportlichen Spitzenmodelle serienmäßig oder auf Wunsch ab Werk mit Sportreifen auszurüsten.

de.wikipedia.org

Laut Betriebsanleitung verfügt das Motorrad über einen ab Werk integrierten Unfalldatenspeicher.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Extras, bis auf Bordcomputer und Hochdruckscheinwerferreinigungsanlage waren bei dieser Sonderedition nun serienmäßig ab Werk verbaut.

de.wikipedia.org

Viele Vamos, die von älteren Fahrern gekauft wurden, erhielten bereits ab Werk eine reichhaltige Zusatzausstattung.

de.wikipedia.org

Die Sitze erhielten dabei ab Werk Federkernpolster mit einem Karomuster in Pastellfarben.

de.wikipedia.org