Traductions de „Zwergtaucher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verstauchen [fɛɐˈʃtaʊxən] VERBE trans

verstauchen

وثأ [waθaʔa, jaθaʔu]

eintauchen VERBE intr

eintauchen

غطس [ɣat̵ɑsa]

I . untertauchen [ˈʊntɐtauxn̩] VERBE trans

untertauchen

غمس [ɣamasa, i]

untertauchen

غطس [ɣɑt̵t̵ɑsa]

untertauchen (jemanden)

غوص [ɣawwas̵ɑ]

II . untertauchen [ˈʊntɐtauxn̩] VERBE intr

untertauchen

غاص [ɣaːs̵ɑ, uː]

untertauchen (sich verstecken) fig

اختبأ [ixˈtabaʔa] fig

der Endverbraucher <-s, -; -, -nen> SUBST

Endverbraucher

مستهلك نهائي [musˈtahlik niˈhaː ʔiː]

der Nichtraucher <-s, -; -, -nen> SUBST

Nichtraucher

غير مدخن [ɣair muˈdaxxin]

Nichtraucher (Schild)

ممنوع التدخين [mamˈnuːʕ at-tadˈxiːn]

auftauchen VERBE intr

auftauchen

طفا [t̵ɑfaː, uː]

auftauchen

ظهر [ð̵ɑhara, a]

auftauchen (Gedanke)

طرأ [t̵ɑraʔa, a]

der Taucher <-s, -> [tauxɐ] SUBST

Taucher a. ZOOL

غطاس [ɣɑˈt̵t̵ɑːs]

Taucher (a. Perlen-)

غواص [ɣaˈwwɑːs̵]

der Gletscher <-s, -> [ˈglɛtʃɐ] SUBST

Gletscher

نهر جليدي [nahr dʒaˈliːdiː]; أنهار pl [ʔanˈhaːr]

der Eierbecher <-s, -> SUBST

Eierbecher

كأس البيضة [kaʔs al-baiđɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird das Naturschutzgebiet auch von Zwergtaucher, Teichhuhn und Neuntöter als Brutort geschätzt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Fortpflanzungszeit sind Australische Zwergtaucher häufig in kleineren Trupps von zwei bis sieben Vögeln zu beobachten.

de.wikipedia.org

Brutvögel im Gebiet sind Haubentaucher, Zwergtaucher, Kranich und Graugans.

de.wikipedia.org

Es ist Brutgebiet für Zwergtaucher, verschiedene Entenarten sowie im Frühjahr und Herbst Brutgebiet und Schlafplatz für rastende Graugänse.

de.wikipedia.org

Brutvögel im Gebiet sind Eisvogel, Kranich, Graugans und Zwergtaucher.

de.wikipedia.org

So sind hier Rotmilan, Rohrweihe, Rebhuhn, Reiherente, Zwergtaucher, Eisvogel, Zaunkönig, Drosselrohrsänger, Rohrammer, Beutelmeise, Schlagschwirl, Schafstelze, Nachtigall, Neuntöter und Dorngrasmücke heimisch.

de.wikipedia.org

So sind zum Beispiel Haubentaucher, Graureiher, Kormorane und Zwergtaucher anzutreffen.

de.wikipedia.org

Hier leben Zwergtaucher, Höckerschwan, Krickente, Stockente, Teichralle, Blässhühner, Sumpfrohrsänger, Rohrammer, Nachtigall und Feldschwirl.

de.wikipedia.org

Er ist damit kleiner als ein Blässhuhn, aber größer als etwa ein Zwergtaucher.

de.wikipedia.org

Auch Rothalsgans, Säbelschnäbler, Silberreiher, Zwergtaucher und Schwarzhalstaucher, Mittelmeermöwe, Flussuferläufer, Rot- und Schwarzmilan sowie Seeadler sind bereits beobachtet worden.

de.wikipedia.org