überwiegend в PONS речника

Преводи за überwiegend в немски»български речника

I.überwiegend ПРИЛ

überwiegend

преобладаващ

überwiegend

по-голям

die überwiegende Mehrheit

преобладаващото мнозинство

II.überwiegend НРЧ

überwiegend

предимно

überwiegend

главно

überwiegen <irr, ohne ge-> [yːbɐ'viːgən] ГЛАГ нпрх

überwiegen

преобладавам

überwiegen

надделявам

Преводи за überwiegend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преобладавам

überwiegen

битувам

überwiegen

надделявам

überwiegen

налагам

überwiegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für die überwiegende Zahl der getesteten Parameter zeigten sich keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen Neonicotinoidbeizung und ungebeizten Kontrollfeldern.

de.wikipedia.org

Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.

de.wikipedia.org

Die Körper der lebenden Fische (und überwiegend die Flossen) sind transparent.

de.wikipedia.org

Während vorher Strohdachhäuser vorherrschten, nahmen danach die jetzt überwiegend vorhandenen Neubauten zu.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird in neapolitanischem Dialekt gesprochen, aber auch dessen regionale Varianten kommen vor.

de.wikipedia.org

Seine Ufer sind überwiegend flach, steilere Ufer gibt es nur an der Südecke sowie im Nordwesten.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Die entnommene Wärme wird überwiegend durch die Aufheizung des Erdkörpers durch Solarstrahlung und Regenwasser wieder ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org