Anschluss в PONS речника

Преводи за Anschluss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

AnschlussRS <-es, -schlüsse> СЪЩ м, AnschlußALT <-schlusses, -schlüsse> СЪЩ м

Преводи за Anschluss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Anschluss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Anschluss daran
(веднага) след това
„kein Anschluss unter dieser Nummer“
„няма връзка с този номер“
der Anschluss ist besetzt
линията е заета
Anschluss (an jdn) suchen
търся контакт (с нкг)
im Anschluss an etw +вин
непосредствено след

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Anschluss wurde er wiedereingestellt und als Truppenoffizier (Hauptmann) verwendet.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der alten rechteckigen Sakristei im Anschluss an den Chor sind sie Zeugen älterer Bauphasen der Kirche.
de.wikipedia.org
Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Cantautore galt nun als Verkörperung einer Generation, die den Anschluss an die Realität zu verlieren drohte.
de.wikipedia.org
An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.
de.wikipedia.org
Elektroden mit Temperatursensor (für die Temperaturkompensation der pH-Messung) sind beispielsweise mit sechspoligem Variopin-Anschluss lieferbar.
de.wikipedia.org
Er wurde 1926 bei der Preussag entlassen, arbeitete im Anschluss als Gewerkschaftssekretär und wirkte daneben als hauptamtlicher Parteifunktionär bei den Kommunisten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anschluss" на други езици

Дефиниция на "Anschluss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени