Hauptvertrag в PONS речника

Преводи за Hauptvertrag в немски»български речника

Hauptvertrag СЪЩ м ЮР, ФИН

Hauptvertrag

основен договор

Преводи за Hauptvertrag в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

основен договор

Hauptvertrag

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Vorvertrag ist zwar gesetzlich nicht geregelt, doch handelt es sich um einen schuldrechtlichen Vertrag, der die Verpflichtung zum späteren Abschluss eines Hauptvertrages begründet.

de.wikipedia.org

Der Abschluss eines Vorvertrags bietet sich beispielsweise an, wenn dem Hauptvertrag noch tatsächliche oder rechtliche Hindernisse entgegenstehen (beispielsweise eine fehlende Baugenehmigung).

de.wikipedia.org

Der Vorvertrag verpflichtet zum Abschluss des Hauptvertrags, die Punktation (nach „Abgabe“ der Erklärung) bereits zu seiner Erfüllung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Verpflichtungsgeschäft, das durch den Abschluss des Hauptvertrags erfüllt wird.

de.wikipedia.org

Ein Vorvertrag verpflichtet somit die Parteien zum Abschluss des Hauptvertrags.

de.wikipedia.org

Ein Vorvertrag verpflichtet somit die Parteien zum Abschluss des Hauptvertrages.

de.wikipedia.org

Vermittlungsmakler den Abschluss des späteren Hauptvertrages zu fördern.

de.wikipedia.org

Außerdem seien bedeutende Verbesserungen in den Hauptvertrag und die übrigen Übereinkommen eingeführt worden und neue Übereinkommen zum Abschluss gelangt.

de.wikipedia.org

Der Vorvertrag () ist ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den die Verpflichtung der Vertragsparteien begründet wird, einen weiteren (anderen) schuldrechtlichen Vertrag, den Hauptvertrag, abzuschließen.

de.wikipedia.org

Insbesondere können die Parteien das auf die Schiedsvereinbarung anwendbare Recht getrennt vom Hauptvertrag wählen.

de.wikipedia.org