Locke в PONS речника

Преводи за Locke в немски»български речника

Locke <-, -n> ['lɔkə] СЪЩ f

Locke

къдрица f

Locken haben

имам къдрици

I.locken ['lɔkən] ГЛАГ прх

1. locken (Tier):

locken

примамвам

locken

подмамвам

2. locken прен (reizen, anziehen):

locken

привличам

jdm das Geld aus der Tasche locken разг

измъквам парите от джоба на нкг

3. locken (Haar):

locken

къдря

II.locken ['lɔkən] ГЛАГ рефл

locken sich locken (Haar):

sich locken

къдря се

Индивидуални преводни двойки

jdn in einen Hinterhalt locken

поставям нкм клопка

Преводи за Locke в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

букла

Locke f

къдрица

Locke f

буйни къдрици

wilde Locken

лимба

Locke f

масур

Locke f

ритам срещу ръжен

gegen den Stachel löcken

примамвам

locken

примамвам нкг на своя страна

jdn an seine Seite locken

накъдрям

in Locken legen

накъдрям си косата

sich Locken [o. Dauerwellen] legen lassen

Locke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn in einen Hinterhalt locken

поставям нкм клопка

jdm das Geld aus der Tasche locken разг

измъквам парите от джоба на нкг

Locken haben

имам къдрици

jdn aus der Reserve locken

предизвиквам нечия спонтанна реакция

sie versuchten, die Soldaten in die Irre zu locken

те се опитаха да заблудят войниците

sich Locken [o. Dauerwellen] legen lassen

накъдрям си косата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Lockmarsch oder kurz Locke heißt in der Marschmusik der Übergang vom Feldschritt, bei dem nur die kleine Trommel für die Aufrechterhaltung des Gleichschritts verantwortlich ist, zum nächsten Musikstück.

de.wikipedia.org

So findet sich bei John Locke dann eine starke Subjektivierung des Naturrechts (live, liberty & property als Menschenrechte).

de.wikipedia.org

Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.

de.wikipedia.org

Für Locke ist der Handel von grundsätzlicher Bedeutung, ermöglicht er es doch dem Menschen, dem Mangel an Waren zu entkommen, dem er wie einer ungebändigten Natur ausgeliefert wäre.

de.wikipedia.org

Die Geschlossenheit der Locke erreicht zwar nicht die des Karakuls, hat aber ihre eigene Qualität.

de.wikipedia.org

Diese grüne „Locke“ entstand um das Jahr 1987 und die Verwendung war zwischenzeitlich wieder vom Wappen abgelöst worden.

de.wikipedia.org

Er ist weiß und hat weiche, braune Locken und Wimpern.

de.wikipedia.org

Diese Fluggeräusche setzt das Männchen gezielt zum Locken der Weibchen ein.

de.wikipedia.org

Die Frisur besteht auf dem Hinterkopf aus spinnenförmig angeordneten Strähnen; über den Nacken fallen parallel zueinander verlaufende Locken (sogenannte „Sichellocken“).

de.wikipedia.org

Anknüpfend an Locke war er Autor einer bahnbrechenden Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org