Safran в PONS речника

Преводи за Safran в немски»български речника

Safran <-s, -e> ['zafran] СЪЩ м

Safran

шафран м

Преводи за Safran в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

шафран

Safran м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die drei bedeutendsten Hersteller sind GE Aviation (General Electric), Rolls-Royce, Pratt & Whitney (United Technologies Corporation), gefolgt von Safran Aircraft Engines und MTU Aero Engines.

de.wikipedia.org

3-Hexanol kommt natürlich in einigen Pflanzen wie Safran und Lavendel sowie in den Früchten verschiedener Pflanzen wie Bananen und Melonen vor.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden in der Umgebung Getreide, Hanf und Safran angebaut; der Weinbau diente im Wesentlichen der Selbstversorgung der Bauern.

de.wikipedia.org

Zuvor war Safran Electronics & Defense (vorher Sagem) auch ein Telekommunikationsausrüster (Handys, DSL-Modems, Empfangsgeräte für digitales Fernsehen und Faxgeräte).

de.wikipedia.org

Zwecks Farbgebung gab man früher ein bis zwei Fädchen Safran in den Semmelkren hinein.

de.wikipedia.org

Die Blütezeit der Stadt dauerte 160 Jahre an, ihr Wohlstand beruhte auf Handel und dem Anbau von Safran, mit dem man Seidenstoffe färbte.

de.wikipedia.org

Auch heute ist die Pflanze wegen ihrer medizinischen Wirkung geschätzt und insbesondere über den Safran-Extrakt wird international geforscht.

de.wikipedia.org

Es werden darin auch Varianten mit Safran, vielen Gewürzen und mit Trockenfrüchten geschildert.

de.wikipedia.org

Mit 8 Prozent am Gesamtumsatz ist dies die kleinste Sparte des Konzerns und wird ebenfalls von Safran Electronics & Defense versorgt.

de.wikipedia.org

Die teuersten Gewürze heute sind: Safran, gefolgt von Vanille und Kardamom.

de.wikipedia.org