Segler в PONS речника

Преводи за Segler в немски»български речника

Segler¹ <-s, -> ['zeːglɐ] СЪЩ м

1. Segler (Segelschiff):

Segler

платноход м

2. Segler (Segelflugzeug):

Segler

безмоторен самолет

Segler

планер м

Segler²(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f) СПОРТ

Segler(in)

ветроходец м

Преводи за Segler в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ветроходец (ветроходка)

Segler(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Diese Wettfahrten ziehen immer wieder die besten skandinavischen Segler an.

de.wikipedia.org

Der See kann von kleineren Segelbooten befahren werden, er ist jedoch bei Seglern nicht sonderlich populär.

de.wikipedia.org

Der Segler hängt sich mit den Füßen in Ausreitgurte ein, damit er den Oberkörper weit über die Bootskante hinauslehnen kann.

de.wikipedia.org

Die Bootsmannpfeife wird seit dem 13. Jahrhundert auf englischen Seglern zur Weitergabe von Befehlen an die Mannschaft gebraucht.

de.wikipedia.org

Es gibt noch weitere vom Deutschen Segler-Verband anerkannte Bootsklassen, die keinen der oben genannten Status erreicht (oder auch wieder verloren) haben.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis etwa 1940 war der Backdecker quer durch alle (seefahrenden) Bevölkerungsgruppen, sowohl unter Seglern, als auch unter Motorbootanhängern populär.

de.wikipedia.org

Er war von kräftiger Statur und begeisterter Sportler (Segler, Schlittschuhlaufen, Skilaufen, Reiten, Ballonfahren).

de.wikipedia.org

Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.

de.wikipedia.org