Sieger в PONS речника

Преводи за Sieger в немски»български речника

Sieger(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

Sieger(in)

победител(ка)

als Sieger aus etw hervorgehen

излизам победител от нщ

Индивидуални преводни двойки

die Ehrung der Sieger

церемония по награждаване на победителите

aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehen

излизам от борбата като победител

Преводи за Sieger в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

победител

Sieger м

излизам победител от нщ

als Sieger aus etw dat hervorgehen

победител в турнир/избори/процес/спор

Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit

победителка

Siegerin f

хвала на победителите!

gelobt seien die Sieger!

нашата гимнастичка е първа на бухалки

unsere Gymnastikerin ist Siegerin bei den Keulen

излъчвам победител

den Sieger ermitteln

излизам победител

als Sieger hervorgehen

Sieger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als Sieger aus etw hervorgehen

излизам победител от нщ

aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehen

излизам от борбата като победител

die Ehrung der Sieger

церемония по награждаване на победителите

als Sieger aus etw dat hervorgehen

излизам победител от нщ

Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit

победител в турнир/избори/процес/спор

unsere Gymnastikerin ist Siegerin bei den Keulen

нашата гимнастичка е първа на бухалки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei den 22 bisher ausgetragenen Turnieren gab es sechs verschiedene Sieger.

de.wikipedia.org

In den folgenden Listen werden die Siegerinnen und Sieger der drei wichtigsten Laufdisziplinen der Veranstaltung aufgeführt.

de.wikipedia.org

2009 wurde lediglich ein Qualifikationsturnier für die WM 2010 ausgetragen, es wurde kein Sieger, sondern zwei Qualifikanten ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Sieger der Gruppe B tritt schließlich gegen den Tabellensechsten der Gruppe A um den Aufstieg respektive Verbleib in Gruppe A an.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kann vereinbart werden, dass stattdessen in einen Stock eingezahlt wird, den der Sieger des nächsten Spiels zusätzlich bekommt.

de.wikipedia.org

Außerdem war es das erste Mal der Fall, dass der Sieger in seinem Heimatland gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel spendeten die Sieger den Geldbetrag eines Sponsors an ein Projekt von Licht ins Dunkel.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org