Sturz в PONS речника

Преводи за Sturz в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
nach seinem Sturz landete er auf dem Bauch разг
при падането си той се озова по корем

Sturz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach seinem Sturz landete er auf dem Bauch разг
при падането си той се озова по корем

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Seine Versuche, den Arzt umzustimmen und ihn nach seinem Sturz mit dem Sarg aus dem Wasser zu bergen, bleiben erfolglos.
de.wikipedia.org
Dies soll Lebensmüde von dem Sturz in den Tod bewahren.
de.wikipedia.org
Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
Die europäisch-nihilistischen Ideen und den politischen Starrsinn ihres nach dem Sturz seiner Gegner in freiwilliger Verbannung verbleibenden Mannes macht sie für ihren Abstieg verantwortlich.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es nur an diesem Hindernis 12 Stürze und 28 Verweigerungen.
de.wikipedia.org
Politischer Ikonoklasmus (auch Denkmalsturz) bezeichnet die politisch motivierte Beseitigung oder Zerstörung von Herrschaftssymbolen oder Herrscherbildern, meist im Zusammenhang mit dem Sturz eines Herrschers oder dem Zusammenbruch eines politischen Systems.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.
de.wikipedia.org
Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Sturz" на други езици

Дефиниция на "Sturz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени