Vorabentscheidung в PONS речника

Преводи за Vorabentscheidung в немски»български речника

Vorabentscheidung СЪЩ f ЮР, ФИН

Vorabentscheidung

предварително съдебно решение

Vorabentscheidung

определение ср за привременни мерки (в брачен процес)

Vorabentscheidung

преюдициално тълкувателно заключение на Съда на ЕО

Преводи за Vorabentscheidung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предварително решение

Vorabentscheidung f

предварително съдебно решение

Vorabentscheidung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nachdem das nationale Gericht den bei ihm anhängigen Prozess durch Beschluss ausgesetzt hat, beantragt es die Vorabentscheidung und übermittelt dem Gerichtshof seine Entscheidung und die zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass ein Grundurteil nur ergehen sollte, wenn durch die Vorabentscheidung eine echte Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Die weitere Funktion der Vorabentscheidung ist, eine verbindliche Auslegung und Gültigkeitskontrolle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org