Wahl в PONS речника

Преводи за Wahl в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
wer die Wahl hat, hat die Qual scherz
не е лесно да имаш избор

Преводи за Wahl в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предизборен (-на)
Wahl-
изборен (-на)
Wahl-
антидемократичен избор
antidemokratische [o. undemokratische] Wahl
доброволен (-на)
Wahl-, freiwillig
алтернатива
Wahl f
избор
Wahl f
свободен избор на работно място
freie Wahl des Arbeitsplatzes
право на първи избор
Recht der ersten Wahl
избор на подходящо място и време
die Wahl des geeigneten Ortes und Zeitpunktes
нямам друг избор
keine andere Wahl haben
по избор
nach Wahl
труден избор
schwierige Wahl
избор
Wahl f , Auswahl
избирателен (-на)
Wahl-
изправен съм пред избор
vor einer Wahl stehen

Wahl Примери от PONS речника (редакционно проверени)

keine (andere) Wahl haben (als …)
нямам друг избор (освен …)
wer die Wahl hat, hat die Qual посл
не е лесно да имаш избор
freie Wahl des Arbeitsplatzes
свободен избор на работно място
Recht der ersten Wahl
право на първи избор
sich zur Wahl aufstellen lassen
кандидатирам се на избори
in die engere Wahl kommen
отивам на балотаж
wer die Wahl hat, hat die Qual scherz
не е лесно да имаш избор
(die) freie Wahl haben
имам право на избор
die Wahl des geeigneten Ortes und Zeitpunktes
избор на подходящо място и време
unter diesen Umständen haben wir keine andere Wahl
при това положение нямаме друг избор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis 1939 erfolgten die Wahlen nach dem Majorzwahlsystem.
de.wikipedia.org
1961 stellte er sich zu den Wahlen des Gewerkschaftsvorsitzenden.
de.wikipedia.org
So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.
de.wikipedia.org
Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Wahl war er bereits 78 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Der Kreis wies bei der Wahl 1952 einen recht hohen Stimmenanteil (5,8 %) für unabhängige Kandidaten auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wahl" на други езици

Дефиниция на "Wahl" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени