benützen в PONS речника

Преводи за benützen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за benützen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
смъркам енфие
Schnupftabak benutzen
слагам [o. ползвам] , презерватив
ein Kondom benutzen
използвам готови клишета
Klischees benutzen
пресичам на зебра
den Zebrastreifen benutzen
използвам нщ за параван
etw akk als Deckmantel benutzen
използвам нщ като заместител
etw akk als Ersatz benutzen
използвам цифрово кодиране
eine digitale Kodierung benutzen
българите пишат на кирилица
die Bulgaren benutzen die kyrillische Schrift

benützen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine digitale Kodierung benutzen
използвам цифрово кодиране
die Gelegenheit benutzen
използвам случая
darf ich das Telefon benutzen? — bitte!
мога ли да ползвам телефона? — моля!
die Bulgaren benutzen die kyrillische Schrift
българите пишат на кирилица
etw akk als Ersatz benutzen
използвам нщ като заместител
etw akk als Deckmantel benutzen
използвам нщ за параван

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis 1961 wurde die Kirche von beiden Konfessionen benützt.
de.wikipedia.org
Das neu gebaute mittelalterliche Städtchen wird bis in die Gegenwart für kulturelle Veranstaltungen benützt.
de.wikipedia.org
Die Umladestellen in den Bergen an den Landes- beziehungsweise Grundherrschaftsgrenzen wurden nicht mehr benützt.
de.wikipedia.org
Es werden meist niedrige, schon bestehende Querbauwerke, sogenannte Sohlstufen, benützt, womit meterhohe Aufschüttungen an den Ufern entfallen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Diversität werden bei speziellen Antennenpaaren die Interferenzen nicht verringert, sondern verstärkt und zu Richtungsmessungen benützt.
de.wikipedia.org
Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.
de.wikipedia.org
Er wird sowohl für hausinterne Veranstaltungen benützt als auch an Außenstehende vermietet.
de.wikipedia.org
In der festen Überzeugung, er sei dunkelhäutig, benützt er schwarzen Slang und Stil.
de.wikipedia.org
Durch die Benutzungsbeschränkungen ergibt sich die Notwendigkeit, dass für die anderen Verkehrsteilnehmer, die die Autostraße nicht benützen dürfen, Ausweichmöglichkeiten vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Häufig wird bei diesen Instrumenten eine Saite als Bordun benützt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "benützen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени