beste в PONS речника

Преводи за beste в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

beste → beste(r, s)

Вижте също: beste(r, s), s2

beste(r, s)
най-добър
der/die Beste
най-добрият/най-добрата
das Beste
най-доброто
der/die/das erste Beste
първият срещнат/първата срещната/първото срещнато
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
lustige Geschichten zum Besten geben
разказвам весели истории
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
besten Dank! a. ирон
благодаря много!
beste(r, s)
най-добър
der/die Beste
най-добрият/най-добрата
das Beste
най-доброто
der/die/das erste Beste
първият срещнат/първата срещната/първото срещнато
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
lustige Geschichten zum Besten geben
разказвам весели истории
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
besten Dank! a. ирон
благодаря много!

Вижте също: gut

gut
добър
ein gutes Gewissen
чиста съвест
gutes Wetter
хубаво време
gutes Betriebsklima
добра атмосфера на работа в предприятие
wieder gut werden
оправям се
es ist gut, dass …
добре е, че …
lassen wir es gut sein!
да оставим това!
seien Sie so gut und …
бъдете така добър да …
mehr als gut ist
е повече от добър
wozu ist das gut?
за какво може да послужи това?
gut für etw sein
добър съм за нщ
gut für etw sein ФИН (Scheck)
валиден
gut für etw sein (Schulnote)
добър
sehr gut (Schulnote)
много добър
gut
добре
gut riechen
мириша хубаво
es gut haben
добре съм
mit jdm gut stehen
в добри отношения съм с нкг
gut (daran) tun zu +inf
добре правя, че
gut und gern
поне
so gut wie sicher
смятай работата за сигурна
so gut wie möglich
толкова добре, колкото е възможно
es geht mir gut
добре съм
Sie haben gut reden
лесно Ви е да говорите така
gut (so)!
добре е така!
gut (so)! (es genügt!)
добре де, достатъчно!
(es ist ja) schon gut!
добре, добре!
Индивидуални преводни двойки
ausgesuchte [o. beste] Qualität ТЪРГ
първо [o. най-добро] качество
er ist weitaus der beste Schüler
той безспорно е най-добрият ученик
hoffen wir das Beste!
да се надяваме на най-доброто!

Преводи за beste в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beste Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ausgesuchte [o. beste] Qualität ТЪРГ
първо [o. най-добро] качество
Ute ist die beste Mutter der Welt
Уте е най-добрата майка на света
sein Bestes tun
давам най-доброто от себе си
meine beste Freundin
най-добрата ми приятелка
sein Bestes tun [o. geben]
давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми
es wäre das Beste, jetzt zu gehen
най-добре е сега да си вървим
ich will nur dein Bestes
желая ти само най-доброто
er ist weitaus der beste Schüler
той безспорно е най-добрият ученик
das beste Hotel am Platz(e)
най-добрият хотел на това място
das Leben ist der beste Lehrmeister посл
не питай старо, а патило посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Die 10 Gruppensieger und Gruppenzweiten sowie der beste Gruppendritte qualifizierten sich für die zweite Qualifikationsrunde.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.
de.wikipedia.org
Die sechs Gruppensieger und die beste zweitplatzierte Mannschaft der zweiten Qualifikationsrunde qualifizierten sich für die Endrunde.
de.wikipedia.org
Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Ihre CD At Last aus dem Jahr 2001 wurde mit einem Grammy Award als beste traditionelle R&B-Platte ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Denn die Zahlungsmoral seiner Kundschaft war nicht immer die beste.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert war die Fleute das beste und meistverbreitete Handelsschiff im europäischen Raum.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beste" на други езици

Дефиниция на "beste" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени