dessen в PONS речника

Преводи за dessen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

dessen sing, gen von der, das

Вижте също: das, der, der, die, das

das → der, die, das

das → welche(r, s)

1. der sing, gen u дат von die

2. der pl, gen von die

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

der, die, das → welche(r, s)

das → der, die, das

das → welche(r, s)

1. der sing, gen u дат von die

2. der pl, gen von die

Вижте също: der, die, das

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

der, die, das → welche(r, s)

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

der, die, das → welche(r, s)

Вижте също: welche(r, s), s2, diese(r, s)

StewardessRS <-, -en> ['stjuːɐ̯dɛs] СЪЩ f, StewardeßALT <-, -dessen> СЪЩ f

Индивидуални преводни двойки
ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
ungeachtet der Tatsache, dass …
независимо от факта, че …

Преводи за dessen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

dessen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Anbetracht dessen, dass …
предвид на това, че …
ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
das ist das höchste der Gefühle разг
това е максималното, което мога да направя
anhand von +дат, , anhand dessen/deren +род
с помощта на
anhand von +дат, , anhand dessen/deren +род
посредством
ich bin mir dessen bewusst
съзнавам това
das liegt in der Natur der Sache
това е същността на въпроса
der Faschismus ist das Gegenteil der Demokratie
фашизмът е отрицание на демокрацията
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Der südliche Risalit umrahmt den Haupteingang zur Kirche, dessen Tür mit Rauten und Blumenornamenten geschmückt ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dessen" на други езици

Дефиниция на "dessen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени