entbinden в PONS речника

Преводи за entbinden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за entbinden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

entbinden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn von etw entbinden
освобождавам нкг от нщ
jdn von einer Pflicht entbinden
освобождавам нкг от задължение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.
de.wikipedia.org
Der vormalige Nutzer verliert nicht nur alle Rechte, sondern wird damit auch aller Pflichten entbunden.
de.wikipedia.org
Dieser Priester hat nach seiner Priesterweihe geheiratet und ist daraufhin durch seinen Bischof von allen Ämtern und Funktionen entbunden worden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg 1977, mit dem Ziel Wiederaufstieg in die Spielzeit gestartet, misslang der Saisonauftakt, woraufhin er von seinen Aufgaben entbunden wurde.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtsrat nahm das Angebot an und entband ihn von seinen Ämtern.
de.wikipedia.org
Er hatte sich vorher heimlich vom Richter von seiner Eidespflicht entbinden lassen.
de.wikipedia.org
Die Groschlage entbanden die Einwohner und alle Amtsträger von ihren Pflichten und befahlen ihnen, den Grafen zu huldigen und gehorsam zu sein.
de.wikipedia.org
Dies entbindet den Grundsicherungsträger jedoch nicht von der Amtsermittlungspflicht und damit der Pflicht zur Erstellung eines schlüssigen Konzepts.
de.wikipedia.org
Er erreichte, dass er zukünftig eine Nebentätigkeit – auch im Ausland – ausüben durfte und er von der Residenzpflicht entbunden wurde.
de.wikipedia.org
Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entbinden" на други езици

Дефиниция на "entbinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени