er в PONS речника

Преводи за er в немски»български речника

er [eːɐ̯] PRON човек

er (nom 3. pers sing m, unbetont)

той

er (betont)

той

er (betont)

го

da ist er

ето го

er ist es

той е

Scheit <-(e)s, -e > [ʃaɪt] südd, A, CH < [o. -er]> СЪЩ nt

Scheit

цепеница f

Pokerface <-, -s> ['poːkɐfɛɪs] СЪЩ nt, Pokergesicht <-(e)s, -er> СЪЩ nt

Pokerface

безизразно лице

ein Pokerface machen

правя безразлична физиономия

Индивидуални преводни двойки

er ist nicht totzukriegen scherz разг

не можеш да излезеш на глава с него

er kann nichts dafür

той не е виновен за това

er resiediert in …

резиденцията [o. седалището] му е в …

er hat kein Benehmen

той има лоши маниери

er hat kein Benehmen

той е зле възпитан

Преводи за er в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

той

er

отсъства, защото е болен

er fehlt, weil er krank ist

той е спец по компютрите

er ist Computerexperte

er Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

er glaubt, dass er dumm ist

той смята, че е глупав

er macht nur, was er will

прави, каквото си иска

er gibt an, dass er viel weiß

показва се, че знае много

er sagte nicht weshalb er dich sucht

не каза защо те търси

wusste er, dass er Recht hatte

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

er hat sich eingebildet [o. eingeredet] , er sei krank

втълпил си е, че е болен

er sagt nicht das, was er denkt

той говори не това, което мисли

er fehlt, weil er krank ist

отсъства, защото е болен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org