exkommunizieren в PONS речника

Преводи за exkommunizieren в немски»български речника

exkommunizieren <ohne ge-> [ɛkskɔmuni't͜siːrən] ГЛАГ прх РЕЛ

exkommunizieren

отлъчвам от църквата

Преводи за exkommunizieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отлъчвам нкг от църквата

jdn aus der Kirche exkommunizieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Andernfalls sei man exkommuniziert, die Bücher würden eingezogen und man habe noch eine Strafe von 100 Goldgulden an ihn zu zahlen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er durch den Papst von der römisch-katholischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sich allerdings beide Gruppierungen gegenseitig exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Das Paar lebte aber weiterhin zusammen und wurde deswegen erneut exkommuniziert.

de.wikipedia.org

1524 wurde er als Anhänger der Reformation von der katholischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Der Papst annullierte das Urteil und exkommunizierte Cranmer und den König.

de.wikipedia.org

Dennoch exkommunizierte Pecham weiterhin königliche Beamte, die mehrere Pfründen zugleich innehatten und damit gegen kanonisches Recht verstießen.

de.wikipedia.org

Er wurde exkommuniziert, da er als Bischof weiterhin eine Ehefrau hatte (verheiratete Bischöfe sind in der Orthodoxie nicht erlaubt).

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.

de.wikipedia.org

1235 exkommunizierte er den Herzog, versöhnte sich jedoch zwei Jahre später mit ihm.

de.wikipedia.org