hören в PONS речника

Преводи за hören в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Radio hören
слушам радио

Преводи за hören в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
слушам
(zu)hören
не мога да слушам повече
das kann ich nicht mehr hören
слушам музика
Musik hören
слушам, но не чувам
hören, aber nichts verstehen
слушам радио
Radio hören
слушам
hören
причува ми се
zu hören glauben
причу ми се, че някой влезе
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
недочувам
schwer [o. schlecht] hören
слушам нкг с трепет
jdn in heller Aufregung hören
не давам и дума да се издума за нкг/нщ разг
ich will nichts [o. kein Wort] von jdm/davon hören
слушам радио
Radio hören
не ми се слушат тъпотии
ich will keinen Blödsinn hören
вслушвам се в съвета на нкг
auf jds Rat hören

hören Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat davon (etw) läuten hören разг
чул да се приказва за това
ich will nichts mehr von Fußball hören
не искам повече да чуя за футбол
wer nicht hören will, muss fühlen посл
който не разбира от дума, разбира от тояга
diese Klagen sind branchenweit zu hören
такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл
es freut mich zu hören, dass …
радвам се да чуя, че …
ich kann es nicht mehr hören разг
не мога повече да слушам това
diese Klagen sind branchenweit zu hören
такива оплаквания се чуват в целия отрасъл ИКОН
ich will nichts [o. kein Wort] von jdm/davon hören
не давам и дума да се издума за нкг/нщ разг
das kann ich nicht mehr hören
не мога да слушам повече
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
причу ми се, че някой влезе

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.
de.wikipedia.org
Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.
de.wikipedia.org
Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.
de.wikipedia.org
Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.
de.wikipedia.org
Mit vier olympischen Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehört sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen.
de.wikipedia.org
Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.
de.wikipedia.org
Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hören" на други езици

Дефиниция на "hören" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени