kolonial в PONS речника

Преводи за kolonial в немски»български речника

kolonial [kolo'ni̯aːl] ПРИЛ

kolonial

колониален

Преводи за kolonial в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

колониален (-на)

Kolonial-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Steuer wurde zum Symbol, an der sich die koloniale Macht manifestierte.

de.wikipedia.org

So beschäftigt er sich mit den Auswirkungen kolonialer Machtverhältnisse auf Wissensbestände und arbeitet an postkolonialen Wegen, Wissen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die koloniale Machtübernahme auf dem Festland zog sich bis tief in das 20. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde die Ausbreitung des Christentums durch die koloniale Verwaltung, die Christen Vergünstigungen anbot.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er dort Stempelschneider für englische und koloniale Münzen und offizielle Medaillen.

de.wikipedia.org

Für 1802 wurde eine koloniale Gesamtbevölkerung von 20.000 Bewohnern geschätzt.

de.wikipedia.org

In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.

de.wikipedia.org

Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.

de.wikipedia.org

Ihnen entgegen standen die Hardliner, die eine Einmischung der Krone in koloniale Angelegenheiten grundsätzlich ablehnten.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.

de.wikipedia.org