münzen в PONS речника

Преводи за münzen в немски»български речника

münzen ГЛАГ прх

das ist auf mich gemünzt прен

това е камък в моята градина

Münze <-, -n> ['mʏnt͜sə] СЪЩ f

Münze

монета f

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen прен

отплащам се на нкг със същото

etw für bare Münze nehmen прен

вземам нщ за чиста монета

Индивидуални преводни двойки

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

Преводи за münzen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сантим

Münze f

монета

Münze f

златна/сребърна монета

goldene/silberne Münze

стара монета

alte Münze

фалшива монета

falsche Münze

приемам нщ за чиста монета

etw akk für bare Münze halten

изброявам всички монети

alle Münzen abzählen

пъхам монета в машината

eine Münze in den Automat stecken

петак

alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki

пара

Münze f

гологан

Groschen м (alte Münze im Wert von zehn Stotinki)

münzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Euro-Münzen und -Banknoten

евромонети и банкноти

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen прен

отплащам се на нкг със същото

etw für bare Münze nehmen прен

вземам нщ за чиста монета

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

etw akk für bare Münze halten

приемам за чиста монета (вярвам безрезервно)

alte Münze im Wert von zwanzig Stotinki

петак

Groschen м (alte Münze im Wert von zehn Stotinki)

гологан

etw akk für bare Münze nehmen

вземам [o. приемам] нщ за чиста монета

etw akk für bare Münze halten

приемам нщ за чиста монета

eine Münze in den Automat stecken

пъхам монета в машината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Als Vorlagen dieser Bildthemen dienten vor allem Rundplastiken und Reliefs aus Kultorten oder auch Münzen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich seien das die geraubten chinesischen Münzen gewesen.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Spruch in der Presse veröffentlicht und später in leicht abgewandelter Form auf Münzen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Vergrabung des Münzfundes ist anhand der darin enthaltenen Münzen auf ein Jahr genau datierbar.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Die ältesten Münzen des Fundes kommen aus den rheinischen Kurfürstentümern.

de.wikipedia.org

Die Münzen sind heute (2019) im täglichen Geldverkehr verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Münzen sind jedoch ohne Begrenzung zum Nennwert eintauschbar.

de.wikipedia.org

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org