schildern в PONS речника

Преводи за schildern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw wirklichkeitsgetreu schildern
изобразявам правдиво
schildern Sie uns einmal den Vorgang
опишете ни какво се случи

Преводи за schildern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

schildern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw wirklichkeitsgetreu schildern
изобразявам правдиво
schildern Sie uns einmal den Vorgang
опишете ни какво се случи
auf dem Schild stand Folgendes: …
надписът на табелата гласеше следното: …
die Lage in schwarzen Farben schildern
представям положението в черни краски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Frauenarzt hatte im Vorfeld zugegeben, dass er in Texten sadomasochistische Praktiken schildere.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.
de.wikipedia.org
Die Ode schildert einerseits die Landschaft, andererseits aber auch den moralischen Charakter der Einwohner.
de.wikipedia.org
Er schildert die Rückkehr eines alten Bauern und seiner Jugendliebe an die Stätte ihrer Kindheit.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse werden aus dem Blickwinkel des Personals geschildert.
de.wikipedia.org
Der Film schildert das Schicksal eines kleinen Jungen in einer armen chinesischen Bauernfamilie, der an Infantiler Zerebralparese leidet und stirbt.
de.wikipedia.org
Der Ehemann wusste ganz offensichtlich noch nichts von dem Todesurteil und schildert die Reaktionen im Dorf auf ihre Verhaftung.
de.wikipedia.org
Die Verfilmung schildert das Nibelungenlied als romantisches Liebesdrama.
de.wikipedia.org
Als Abschlussbericht wird ein Dokument bezeichnet, das nach der Beendigung eines Projekts, einer Untersuchung oder eines wichtigen Vorgangs die Abläufe und ihre Ergebnisse zusammenfassend schildert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schildern" на други езици

Дефиниция на "schildern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени