vernünftig в PONS речника

Преводи за vernünftig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за vernünftig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
умната
vernünftig
умната!
sei vernünftig!
здравомислещ (-а)
vernünftig
смислен (-а)
vernünftig
разсъдителен (-на)
vernünftig
разсъдлив (-а)
vernünftig
резонен (-на)
vernünftig
благоразумен (-на)
vernünftig
съзнателен (-на)
vernünftig
разумно
vernünftig
не е разумно да …
es ist nicht vernünftig zu +inf

vernünftig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vernünftig [o. einsichtig] werden
вразумявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie müssen den in Ruhestand gehenden Arzt ein vernünftiges Angebot vorlegen.
de.wikipedia.org
Zur Eudaimonie gehört die innerseelische Harmonie zwischen dem vernünftigen und dem unvernünftigen Seelenteil.
de.wikipedia.org
Gegenstände und Personen verschwinden oder tauchen aus dem Nichts auf, und niemand hat eine vernünftige Erklärung.
de.wikipedia.org
Jedoch brachte die Prinzessin bei diesem Treffen kaum ein vernünftiges Wort heraus.
de.wikipedia.org
Nun wird dieser Sinn dem Kind aber schon früh ausgetrieben: von vernünftigen und praktischen Menschen.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne verstanden, wird die weibliche Intuition als Flucht aus der aufgeklärten und vernünftigen Terminologie betrachtet, und deswegen u. a. von feministischen Gruppen kritisiert.
de.wikipedia.org
Der einzige eines vernünftigen Menschen würdige Ehrgeiz ist dieser: In den Herzen seiner Mitbürger zu leben.
de.wikipedia.org
Anders als oft in der Gefangenschaft bedeutete der Dienst in der Legion regelmäßige Versorgung, Bekleidung und vernünftige Unterkünfte.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird Vernunft in der Bedeutung von vernünftigem Handeln verwendet.
de.wikipedia.org
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vernünftig" на други езици

Дефиниция на "vernünftig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени