wettbewerbsfähig в PONS речника

Преводи за wettbewerbsfähig в немски»български речника

wettbewerbsfähig ПРИЛ

wettbewerbsfähig

конкурентоспособен

Преводи за wettbewerbsfähig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

конкурентоспособен (-на)

wettbewerbsfähig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2006 nutzte das Unternehmen ein Chapter 11-Konkursverfahren, um durch eine Reorganisation des Unternehmens wieder wettbewerbsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Vorerst wurden neun europäische Güterverkehrskorridore geschaffen, um ein europäisches Schienennetz für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das neue Format soll höhere Attraktivität für die Zuschauer schaffen und die größeren Vereine auf europäischer Ebene wettbewerbsfähiger machen.

de.wikipedia.org

Nach kriegsbedingten Jahren der Unterversorgung gab es plötzlich ein Überangebot, was zu viel zu niedrigen Preisen führte, um für deutsche Erze wettbewerbsfähig bleiben zu können.

de.wikipedia.org

Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund kommt die Studie zur Einschätzung, dass Bioethanol aus Lignocellulose ohne Förderung voraussichtlich nicht wettbewerbsfähig ist.

de.wikipedia.org

Die Hanomag sollte mit massiver öffentlicher Hilfe wieder wettbewerbsfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Bei den Erdölpreisen von 2010 waren sie damit wettbewerbsfähig, bei den Preisen von 2016 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Maschinenbaus sind die Bereiche Ausrüstungen und Anlagen, Schiffbau und Kraftfahrzeuge wettbewerbsfähig und zukunftsträchtig.

de.wikipedia.org

Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.

de.wikipedia.org