词条„innig“在德语 » 中文中的译文

ịnnig 形

innig

热忱的 rèchénde , 真挚的 zhēnzhìde , 衷心的 zhōngxīnde

innig

深切的 shēnqiède , 密切的 mìqiède

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Zu beiden hatte er ein inniges Verhältnis gehabt, beide waren auch wichtig für sein geistliches Leben.

de.wikipedia.org

Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Sie steigt aus der Wanne, geht langsam auf ihn zu und beide umarmen sich und küssen sich innig.

de.wikipedia.org

Schon sein Vater und Großvater waren Mediziner, er folgte der Tradition und studierte ebenfalls Medizin, trotz seines innigen Wunsches Journalist zu werden.

de.wikipedia.org

Mit ihm verband Flex bald eine innige Beziehung.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

In diesen Sagen tritt eine Kitsune oftmals als ausgesprochen schöne junge Frau auf und heiratet einen Mann, oft aus wirklicher und inniger Liebe.

de.wikipedia.org

Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.

de.wikipedia.org

Auch wenn er seine Familie heiß und innig liebt, hat er mit Zweifeln zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.

de.wikipedia.org