Geld im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geld im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Geld <-(e)s, -er> SUBST nt

Geld

novac

Geld ugs

pare

Geld in Zssgn

novčani

Geld abheben

podignuti novac

Geld ausgeben

potrošiti novac

im Geld schwimmen, Geld wie Heu haben

plivati u bogatstvu, imati novaca kao pljeve

ins Geld gehen

biti skup

zu Geld kommen

obogatiti se

Geld leihen

potrošiti novac

zu Geld machen

unovčiti

Wissensecke: Fersengeld geben

Übersetzungen für Geld im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

novčan

Geld-, finanziell

potraživanje

(Geld-)Forderung f

ulog

(Geld-, Spar-)Einlage f

uputnica

(Geld-, Post-)Anweisung f

uložak

(Geld-, Schuh-)Einlage f

potrošak

(Geld-)Ausgabe f

smotuljak

(Geld-)Rolle f

dinar fig

Geld nt

opticaj

(Geld-)Umlauf m

Geld Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Geld aus der Tasche ziehen

udariti po kesi

im Geld schwimmen, Geld wie Heu haben

plivati u bogatstvu, imati novaca kao pljeve

ins Geld gehen

biti skup

zu Geld kommen

obogatiti se

zu Geld machen

unovčiti

ich habe zwar kein Geld, aber …

nemam doduše novaca, ali …

mit Geld um sich schmeißen

razbacivati se novcem

zu Ruhm (Geld) kommen

doći do slave (novca)

ich bin mein Geld los

izgubio sam svoj novac

jemandem viel Geld aus der Tasche ziehen

udariti akk po džepu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.

de.wikipedia.org

Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.

de.wikipedia.org

Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.

de.wikipedia.org