wessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wessen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

wessen PRON

wessen

čiji

wessen

čega

wer PRON

wer

tko

wer auch immer

tko god

wer sonst?

tko drugi?

was PRON

was

što

was auch immer

što god

was denn?

a što?

was für ein

kakav

was gibts?

što je?

was kostet das?

koliko to košta?

was soll das?

što to znači?

alles, was …

sve što …

sonst noch was?

još nešto?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

was mich anbelangt

što se mene tiče

Übersetzungen für wessen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

čiji

wessen

tko

wer

tko god

wer (auch) immer

tko mu drago

wer auch immer

tko zna

wer weiß

itko

irgendjemand, wer auch immer

tkogod

wer auch immer

nego što?

was sonst?

što ima novo?

was gibts Neues?

wessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wer hätte das gedacht

tko bi to mislio

wer auch immer

tko god

wer unbefugt den Titel … führt

tko se neovlašteno služi titulom …

wer sonst?

tko drugi?

wer, was, wie auch immer

tko god, što god, kako god

wer (was) mag das sein?

tko (što) bi to mogao (-glo) biti?

wer gegen akk verstößt …

tko krši akk …

wer (wo) ist …?

tko (gdje) je …?

wer A sagt, muss auch B sagen

tko započinje, mora i završiti

wer zum Teufel …

koji vrag …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit der Frage, wessen Geschichte er erzähle.

de.wikipedia.org

Wessen Stimme der unbekannte Künstler nun meint, die Gottes oder des darüber stehenden Pfarrers, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

In wessen Besitz die Handschrift im Jahrhundert ihrer Entstehung war, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem Wettstreit, wessen Kirche zuerst fertig würde.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu ersehen, in wessen Auftrag dieser Ablassbrief ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.

de.wikipedia.org

Hierbei ist allerdings nicht klar, in welchem Zustand die Schöpfung erhalten werden soll und aus wessen Perspektive betrachtend geurteilt wird.

de.wikipedia.org

Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.

de.wikipedia.org

Konnte nicht festgestellt werden, wessen Bewegung für einen Sabotage- oder Terrorakt verantwortlich war, wurden gleich viele Mihailović-Anhänger und Kommunisten hingerichtet, meist durch Hängen oder Erschießung.

de.wikipedia.org