zurücksetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurücksetzen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

zurücksetzen <trennb, -ge-> VERB

zurücksetzen (benachteiligen)

zapostaviti (-vljati)

zurücksetzen (mit dem Auto)

voziti unatrag

sich zurückgesetzt fühlen

osjećati se zapostavljenim

Übersetzungen für zurücksetzen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zapostaviti

zurücksetzen, hintansetzen

zapostavljanje

Zurücksetzen f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Punkte werden zum Saisonbeginn auf "null" zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Die sonst übliche Regelung, nach 4 Sekunden auf die Bahn zurückgesetzt zu werden, gilt hier nicht, d. h. auch Abkürzungen sind möglich.

de.wikipedia.org

An der Westseite des Fabrikkomplexes befindet sich etwas zurückgesetzt ein Hallenanlage.

de.wikipedia.org

Wenn sie bereits verbessert wurden, werden sie dabei auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese beruhen oft auf einem Integrierer, dessen Eingang der Steuerspannung entspricht und der beim Erreichen einer Schwellspannung zurückgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der hohe Widerstand lässt sich durch eine hohe Spannung wieder zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Die beiden obersten Büroetagen des sechsgeschossigen Komplexes waren wiederum in ihrer vollen Ausdehnung terrassenförmig zurückgesetzt, auf dem Versatz befand sich jeweils ein Umgang.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist etwas zurückgesetzt und daher schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1978 wurden die Fassadentürme abgetragen, die Giebelfassade hinter einen viergeschoßigen Stahlbetonskelettbau zurückgesetzt und das übergiebelte Portal der Vorhalle an der Gasse erhalten.

de.wikipedia.org

Das Dachgeschoss ist vom übrigen Bau jedoch zurückgesetzt, ähnlich einem Stufenturm.

de.wikipedia.org