Traductions de „Hauptfeldwebel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oberfeldwebel(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Oberfeldwebel(in)

sargento mf primero

Stabsfeldwebel <-s, -> SUBST m

Stabsfeldwebel

sargento m mayor del Estado Mayor

Feldwebel(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfɛltve:bəl] SUBST m(f)

Feldwebel(in)

sargento mf (mayor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war dem Spieß, Kompaniefeldwebel bzw. „Hauptfeldwebel-Diensttuer“ vergleichbar.

de.wikipedia.org

Der Hauptfeldwebel war Mitglied der Sportfördergruppen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

In den Feldwebellaufbahnen ist der Hauptfeldwebel gemäß Nr.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde sie in die Sportfördergruppe der Bundeswehr aufgenommen, in der sie den Rang eines Hauptfeldwebels bekleidete.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde er dann turnusgemäß zum Hauptfeldwebel befördert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Ernennung in den Dienstgrad Hauptfeldwebel ist die Zugehörigkeit zu einer der Laufbahnen der Feldwebel.

de.wikipedia.org

Hier fungierten seit 1939 als Statussymbol für den Spieß ebenfalls je zwei „Kolbenringe“ aus silberfarbener Unteroffizierslitze über beiden Ärmelaufschlägen, ähnlich den Hauptfeldwebeln der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1970er Jahre konnten sich für die Laufbahn der Offiziere des militärfachlichen Dienstes Stabsunteroffizier, Feldwebel, Oberfeldwebel und Hauptfeldwebel bewerben.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber regiert ein Hauptfeldwebel, für den nur das Durchsetzen des militärischen Gehorsams zählt.

de.wikipedia.org

Die meisten Hauptfeldwebel haben zuvor aber im Dienstgrad Oberfeldwebel gedient.

de.wikipedia.org