Traductions de „groserías“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

grosería [groseˈria] SUBST f

1. grosería (descortesía):

grosería

Unhöflichkeit f

2. grosería (ordinariez):

grosería

Gewöhnlichkeit f

3. grosería (tosquedad):

grosería

Rohheit f

4. grosería (estupidez):

grosería

Dummheit f

5. grosería:

grosería (observación)

vulgäre Äußerung f

grosería (palabrota)

Schimpfwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se resignó para decirme lo que había proyectado desde que estropeó mi mañana con la grosería de los bocinazos.

www.onetti.net

No se aceptan groserías, ni promoción, ni spam, ambos son eliminados del espacio.

booksvzla.blogspot.com

Sos vos la que le hace perder el tiempo a todo el mundo con esta sucesión de groserías.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Si estamos desvelados, procuremos no hacer ruido ni perturbar el sueño de los demás, pues esto es un acto de insufrible grosería.

www.protocolo.org

En este artículo te explico brevemente cómo deberíamos reaccionar los papás y mamás ante las palabrotas o groserías de nuestro hijo.

www.mamapsicologainfantil.com

El significado real de la palabra grosería es bastedad, ordinariez, y en ciertos casos exagerado.

www.letralia.com

Hay comentarios que uno nunca debió hacer, groserías no que debieron salir de la boca, insultos que de verdad no sentíamos.

manuelazarate.blogspot.com

Y el argumento sobre la grosería de estos jóvenes pierde valor en el ejemplo del primer alumno nombrado para recoger su premio.

lapiztinta.wordpress.com

Entre marido y mujerse puede hablar con claridad, pero claridad no es grosería.

matrimonioyfamilia.net

Por ejemplo, las panaderías venden tequeños gigantes, del tamaño de un hot-dog, cuya grosería no tiene nombre.

www.escribirparaque.com