allemand » espagnol

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VERBE intr +sein

werden2 <wird, wurde, ohne pp > VERBE aux

Werden <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Werden (Entwicklung):

Werden
Werden
noch im Werden sein
der Kuchen ist schon im Werden

2. Werden (Bildung):

Werden

3. Werden PHILOS:

Werden

bekannt werden, bekannt|werden VERBE intr +sein

bekannt werden irrég:

bekannt werden
bekannt werden

II . klar werden, klar|werden irrég VERBE pron

klar werden sich klar werden +sein:

sich dat über etw acc klar werden
du musst dir darüber klar werden, ob/dass ...

bewusst werden, bewusst|werden VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.
de.wikipedia.org
In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird im Einmannbetrieb von einem Schiffsführer gefahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"werden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina