beschließen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschließen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

beschließen

beschließen

päättää, ratkaista

beschließen (beenden)

päättää, lopettaa

Übersetzungen für beschließen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

päättää

beenden, beschließen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin beschloss er, die Lächerlichkeit dieser Sichtweise öffentlich bloßzustellen.

de.wikipedia.org

So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschloss das Kabinett die Vereinigung der beiden Bildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

2007 wurde ein Ehegattennachzugsalter von 18 Jahren beschlossen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.

de.wikipedia.org

Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.

de.wikipedia.org

Sie mochten sich auf Anhieb und beschlossen, zusammen eine Band zu gründen; diesmal sollte es kein „Geklimper“ sein wie bei den anderen Projekten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde dann beschlossen, eine Asienmeisterschaft auszutragen.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, in der Dunkelheit das unbeleuchtete Wirrawee zu erkunden.

de.wikipedia.org

Sie und die Flüchtlinge trennen sich, nachdem sie beschließt, nach Faizabad zu gehen.

de.wikipedia.org