Traductions de „Übergangsbeihilfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Übergangsbeihilfe SUBST f

Übergangsbeihilfe

≈ allocation f de fin de service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Aberkennung des Ruhegehalts verliert der frühere Soldat den Anspruch auf eine noch nicht gezahlte Übergangsbeihilfe.

de.wikipedia.org

Sollten insgesamt mehr Ausgleichsbezüge gezahlt worden sein, als Übergangsbeihilfe und -gebührnisse zusteht, muss diese Überzahlung nicht zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht gegenüber einem Anspruch auf Übergangsbeihilfe kann gegen den Empfänger nur wegen eines Anspruchs aus dem Dienstverhältnis geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Erlischt das Recht aus dem Eingliederungsschein und wird kein Zulassungsschein beantragt, wird der Rest der Übergangsbeihilfe ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Der nachträgliche Erwerb des Zulassungsscheins gegen Rückzahlung der gewährten Übergangsbeihilfe ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Sie können grundsätzlich innerhalb eines Zeitraums von acht Jahren nach Erteilung des Zulassungsscheins unter dessen Rückgabe die Übergangsbeihilfe wählen.

de.wikipedia.org

Für Inhaber eines Zulassungsscheins beträgt die Übergangsbeihilfe 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf Übergangsbeihilfe können weder gepfändet noch abgetreten noch verpfändet werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung eines Zulassungsscheins berührt den Anspruch nicht, anders als bei der Übergangsbeihilfe, die um 50 Prozent gekürzt wird.

de.wikipedia.org