Traductions de „Abfertigungsgebäude“ dans le dictionnaire français » allemand

aérogare (ensemble de bâtiments d'un aéroport)

Abfertigungsgebäude [für Fluggäste]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher befand sich dort der Grenzübergang Drasenhofen, dessen Abfertigungsgebäude noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Eine zivile Mitbenutzung wurde durch den Bau eines Abfertigungsgebäudes im Jahre 2011 möglich; die Idee dahinter war die Aufnahme in das Flugnetz von Billigfluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Da er kein Abfertigungsgebäude besitzt und nur selten angeflogen wird, wird der Heliport auch als Helistop bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Zugangsbereich des ehemaligen Abfertigungsgebäudes steht eine Statue in Form eines Adlerkopfes.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich häufig unter einem Dach neben dem Abfertigungsgebäude.

de.wikipedia.org

Trotz nachträglichen Errichtens von Abfertigungsgebäude und Fahrkartenausgabe blieb der Bahnhof lange Zeit nur ein Provisorium.

de.wikipedia.org

Sie ist durch zwei Rollwege mit dem Vorfeld und den Abfertigungsgebäuden verbunden.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Hinweistafeln mit Hinweis auf die Freiwilligkeit der Kontrolle müssen durch die Bundespolizei im Abfertigungsgebäude klar sichtbar aufgehängt sein.

de.wikipedia.org

Nach Baumaßnahmen zur Aufwertung des Abfertigungsgebäudes für Passagiere soll nun die Flugpiste verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die Landebahn sowie mehrere Rohbauten von Abfertigungsgebäuden wurden bereits errichtet.

de.wikipedia.org