Traductions de „Adapter“ dans le dictionnaire allemand » français

Adapter <-s, -> [aˈdaptɐ] SUBST m TEC

Adapter

adaptateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erlauben es, ein Objektiv mitsamt der Kamera um einen frei wählbaren Drehpunkt (innerhalb der mechanischen Grenzen des Adapters) zu verschwenken.

de.wikipedia.org

Die größeren Rohre konnten über einen Adapter an die britischen 533-mm-Torpedos angepasst werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss bei der Verwendung eines Adapters von 7-poligem Anschluss am Zugfahrzeug auf 13-poligen Anschluss am Anhänger die Zulässigkeit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Adapter mit einem speziellen Heißkleber auf die lackierte Fläche aufgebracht und mittels eines Zughammers oder einer Zange gezogen.

de.wikipedia.org

Der Markt reagierte aber schnell und mittlerweile sind Stecker und Adapter in allen Varianten erhältlich.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren existierten verschiedene Computertypen und Grafikstandards, von denen nahezu jeder einen kompatiblen Bildschirm oder zumindest einen passenden Adapter erforderte.

de.wikipedia.org

Zudem sind praktisch keine der 13-auf-7-Pol-Adapter damit ausgerüstet, was den Nutzen konterkarierte.

de.wikipedia.org

Einige Modelle können über einen Adapter mehrere Dias im Stapelbetrieb verarbeiten, zum Teil aus handelsüblichen Diamagazinen.

de.wikipedia.org

Die Ringblitz-Einheit konnte über drei Adapter an Objektive mit 52 mm 62 mm und 72 mm Filtergewinde oder direkt an die Steuerungseinheit befestigt werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org